Englisch
Zwerge unter Dach und Fach – über die Notwendigkeit winterlicher Schwärmkontrollen bei fledermauskritischen Gebäudesanierungen und -abrissen
Jan Felix Rennack
NiPF 2023 (1): 6-13 | 2023
Fachbeitrag / Original Article
Zwerge unter Dach und Fach – über die Notwendigkeit winterlicher Schwärmkontrollen bei fledermauskritischen Gebäudesanierungen und -abrissen
Secret pipistrelle housemates – the need for winterly swarming inspections before bat-critical building renovations and demolitions
Jan Felix Rennack
DOI: 10.23766/NiPF.202301.01
Online veröffentlicht / Published online: 07/07/2023
Zusammenfassung
Im Rahmen einer Masterarbeit im Studiengang Landschaftsarchitektur an der Hochschule Osnabrück wurden Untersuchungen zum winterlichen Schwärmverhalten der Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus) in Osnabrück (Niedersachsen) durchgeführt und Methoden zum ultraschallakustischen Nachweis von Gebäudequartieren erprobt und weiterentwickelt. Aus einer vorausgegangenen Online-Umfrage bei Mitarbeitenden Unterer Naturschutzbehörden in Niedersachsen ließen sich mögliche Defizite in der Qualität fledermauskundlicher Erfassungen bei fledermauskritischen Gebäudesanierungen und Abrissen, aber auch gravierende Kenntnislücken der zuständigen Behörden über solche Vorhaben ableiten.
Schlagworte
Zwergfledermaus, Schwärmen, Winterquartiere, Artenschutz, Gebäude, Niedersachsen
Abstract
A master thesis within the study programme Landscape Architecture at University of Applied Sciences Osnabrück (Hochschule Osnabrück) investigated winterly swarming behavior of the common pipistrelle (Pipistrellus pipistrellus) in the city of Osnabrück (Lower Saxony, Germany) with the objective of a trial and further development of acoustic methods for winter roost verification at building hibernacula. A previous web survey with employees of nature conservation authorities in counties and district-free cities in Lower Saxony revealed possible deficits in the quality of bat surveys as well as knowledge gaps concerning bat-critical building renovations and demolitions.
Keywords
Common pipistrelle, Swarming, Building hibernacula, Species protection assessment, Lower Saxony